Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
coup de boutoir - traducción al Inglés
SWIFT ATTACK THAT RELIES ON SPEED AND SURPRISE
Coup de Main; Coup-de-main
coup de boutoir
n. knockdown blow
Definición
coup de grace
[?ku: d?'gr?:s]
¦ noun (plural coups de grace pronunciation same) a final blow or shot given to kill a wounded person or animal.
Origin
Fr., lit. 'stroke of grace'.
Wikipedia
Coup de main
A coup de main (pronounced [ku də mɛ̃]; plural: coups de main, French for blow with the hand) is a swift attack that relies on speed and surprise to accomplish its objectives in a single blow.
Ejemplos de uso de coup de boutoir
1. Malgré cet ultime coup de boutoir, les ouvriers ont voté la reprise du travail.
2. C‘était le 15 septembre 2003, deux semaines apr';s le coup de boutoir de Katrina qui avait déplacé le lac Ponchartrain dans la ville.
3. Les raisons du coup de boutoir de Kerkorian (outre qu‘ŕ 8' ans il veut encore gagner de l‘argent) sont les męmes que celles de Wagoner pour sa défense.
4. Car même identifiée rapidement, le réseau ne peut pas être remis en fonction en un clin d‘œil; c‘est ce qui explique le retour progressif du courant sur certains tronçons de lignes qui doivent être testés, puis remis sous tension progressivement afin d‘éviter en quelque sorte un coup de boutoir.
5. Autre coup de boutoir: vu la lenteur mise ŕ s‘entendre sur une résolution du dossier fiscal cantonal, l‘UE pense utile d‘expliquer que l‘évolution des dossiers en cours, et plus encore les futures négociations ŕ l‘ordre du jour (agriculture, électricité, santé), dépendront d‘un r';glement positif du débat fiscal cantonal.